Dokument: Chat Korpus\Professionelle Chats\Hochschulkontext\Lexikographie-Seminar anonymisiert\seminar_red_27-11-2002_a.xml

Dateiname: seminar_red_27-11-2002_a.xml
1
11:06 system server for all Student1 entered the room red at 11:06:01
2
11:06 system server for all Student5 entered the room red at 11:06:09
3
11:06 system server for all Student1 left the room red
4
11:06 system server for all Student1 entered the room red at 11:06:39
5
11:06 system server for all Student6 entered the room red at 11:06:40
6
11:06 Student1
for all Morgen!
7
11:06 Student5
for all Hallo!
8
11:07 Student6
for all Hallo Student1 :-)
9
11:07 Student6
for all Achso, hi Student5! :-)))
10
11:07 Student5
for all Oh, ja ... ähm ... hallo Student6!
11
11:08 Student1
for all Toller Anfang, kann ich nur sagen
12
11:08 Student6
for all und jetzt kommts noch besser...
13
11:08 Student6
for all hast du schon die aufgabe durchgelesen?
14
11:08 Student1
for all Ist jemand in Englisch stark?
15
11:09 Student5
for all Isch net!
16
11:10 Student1
for all Student6? Dann machen wir deutsche Beispiele?
17
11:12 system server for all Teacher1 entered the room red at 11:12:52
18
11:12 Student1
for all in c. könnte ein kollokationsproblem sein
19
11:13 system server for all Teacher1 left the room red
20
11:13 Student1
for all "schlange stehen" heißt das
21
11:14 Student5
for all das zweite ist kölnischer Dialekt, also ein dialektales Wörterbuch!?
22
11:15 Student1
for all zu c. nachschlagen kann man das in einem kollokationswörterbuch oder einfach in einem Universalwörterbuch
23
11:15 Student5
for all Wo steht c?
24
11:15 Student6
for all sagma, hast du andere aufgaben als wir?
25
11:15 Student1
for all Oh!
26
11:16 Student1
for all Ich habe was falsches ausgedruckt?
27
11:17 system server for all Student1 left the room red
28
11:17 system server for all Student1 entered the room red at 11:17:41
29
11:18 system server for all Student1 left the room red
30
11:18 Student5
for all 3 ist auch Dialekt, aber schwäbisch. WIr brauchen noch konkrete Wörterbuchbeispiele.
31
11:19 system server for all Student1 entered the room red at 11:19:05
32
11:20 Student5
for all 3 ist auch Dialekt, aber schwäbisch. WIr brauchen noch konkrete Wörterbuchbeispiele.
33
11:26 system server for all Student1 left the room red
34
11:27 system server for all Student1 entered the room red at 11:27:06
35
11:27 Student6
for all versuchen wir mal aufgabe 2...
36
11:28 Student6
for all in 1 steht mir zu viel text!
37
11:30 Student5
for all Mal eine Frage: Welche Aufgabe sollen wir machen? Die Übung, die beim Zeitplan steht oder die, die neben auf der Startseite steht?
38
11:30 system server for all Teacher2 entered the room red at 11:30:27
39
11:30 Teacher2
for all Hallo Leute, kommt ihr bitte zurück ins Klassenzimmer?
40
11:30 system server for all Teacher2 left the room red
41
11:30 Student1
for all Schön...
42
11:31 system server for all Student5 left the room red
43
11:31 system server for all Student6 left the room red
44
11:31 system server for all Student1 left the room red