Dokument: Chat Korpus\Professionelle Chats\Hochschulkontext\Lexikographie-Seminar anonymisiert\seminar_blue_18-12-2002_a.xml

Dateiname: seminar_blue_18-12-2002_a.xml
1
09:59 system server for all Teacher1 entered the room blue at 09:59:13
2
09:59 system server for all Teacher1 left the room blue
3
11:02 system server for all Student2 entered the room blue at 11:02:37
4
11:02 system server for all Student8 entered the room blue at 11:02:38
5
11:02 system server for all Teacher1 entered the room blue at 11:02:43
6
11:03 system server for all Student4 entered the room blue at 11:03:11
7
11:03 system server for all Teacher1 left the room blue
8
11:03 system server for all Teacher1 entered the room blue at 11:03:24
9
11:03 system server for all Teacher1 left the room blue
10
11:04 Student4
for all so, bei uns gehts also um ponys
11
11:04 system server for all Teacher1 entered the room blue at 11:04:51
12
11:05 Teacher1
for all (Student15) hallo
13
11:06 Student4
for all ich denke ins allgemeine WB gehört eine angabe der gattungszuordnung - also eine konkretisierung des lebewesen-begriffs
14
11:07 Student2
for all erst werden da grammatischen Angaben stehen:...
15
11:07 Student4
for all ach so - ja klar, aber die gibts ja bei jedem lexem.
16
11:07 Student2
for all Genus, Pluralform, Genetivform
17
11:08 Teacher1
for all dann Etymologie vieleicht
18
11:08 Student4
for all beispiel? wie kann das den bei pony aussehen?
19
11:09 Student2
for all das frage ich mich auch
20
11:09 Teacher1
for all kommt doch aus Englisch oder?
21
11:09 Student2
for all na und?
22
11:09 Student2
for all das weiß ich nicht
23
11:10 Student2
for all das ist doch kein Fremdwörterbuch
24
11:11 Teacher1
for all na, ja, ich dachte man kann immer einfaches info bekommen
25
11:11 Student4
for all ich glaube vielmehr, dass sich das allg. WB auf die zwei bedeutungsunterschiede hinweisen wird
26
11:11 Student4
for all nämlich 1. pferd - und 2. die frisur
27
11:11 Student2
for all was die Bedeutungsmöglichkeiten angeht, wird nicht so viel stehen...
28
11:11 Student2
for all ja genau!
29
11:13 Student4
for all @Student8: auch noch ne idee?
30
11:13 Student8
for all Ich such grad erstmal nach einem Wörterbuchartikel und schau mir das nochmal an.
31
11:16 Student2
for all gibt es vielleicht feste Redewendungen?
32
11:17 Student4
for all gute frage - so richtig was gängiges fällt mir nicht ein
33
11:17 Student8
for all Ich wüßte keine!
34
11:17 Student4
for all hier im ruhrpott gibts sowas nicht
35
11:19 Student4
for all ich glaube eher, dass der artikel ziemlich kurz sein wird? hat Student8 schon was gefunden?
36
11:20 Student8
for all Ein wirkliches online -Wörterbuch hab ich noch nicht. Bin wieder beim Skript gelandet.
37
11:22 Teacher1
for all ich habe eine umg. Redewengung gefunden
38
11:22 Teacher1
for all es ist : einen Tick unter dem Pony haben
39
11:23 Teacher1
for all was haltet ihr davon?
40
11:24 Student8
for all davon hab ich noch nie gehört
41
11:25 Student8
for all denke, daß bezieht sich auf die Frisur, oder?
42
11:25 Teacher1
for all das kommt aus LEO
43
11:25 Teacher1
for all ja
44
11:29 Student4
for all ist mir auch nicht geläufig :-/
45
11:29 Student4
for all also, mal ganz ehrlich: viel mehr fällt mir nicht ein
46
11:30 system server for all Student4 locked the whiteboard
47
11:31 Student2
for all ich habe jetzt gefunden, dass Pony tatsächlich aus dem Englischen übernommen ist.
48
11:31 Student4
for all hat es dort eine verschobene originäre bedeutung?
49
11:32 Teacher1
for all Teacher1 (original) bitte zurück in den Classroom kommen
50
11:32 system server for all Teacher1 left the room blue
51
11:32 system server for all Student8 left the room blue
52
11:32 system server for all Student2 left the room blue
53
11:33 system server for all Student4 left the room blue
54
11:40 system server for all Student8 entered the room blue at 11:40:37
55
11:40 system server for all Student4 entered the room blue at 11:40:49
56
11:40 system server for all Student2 entered the room blue at 11:40:57
57
11:41 system server for all Teacher1 entered the room blue at 11:41:02
58
11:41 Student4
for all fandet ihr die anmerkung falsch? ist uns "satz" lieber?
59
11:41 Student8
for all ich denke "Satz" ist sehr! umfangreich
60
11:42 system server for all Teacher1 left the room blue
61
11:42 system server for all Teacher1 entered the room blue at 11:42:27
62
11:42 Student4
for all also lieber pony?
63
11:42 Student8
for all wollen wir vielleicht einfach die E-Mail Adressen austauschen und dann einen Termin zum Chatten ausmachen?
64
11:42 Teacher1
for all ok
65
11:42 Student2
for all die Anmerkung ist richtig! Satz ist doch gut
66
11:43 Student2
for all wir haben doch die Adressen von einander
67
11:43 Student4
for all siehe HP des seminars
68
11:44 Student2
for all und was den Termin angeht...
69
11:44 Student8
for all Hab die Adressen gefunden.
70
11:44 Student2
for all wann sollel wir ads machen
71
11:45 Teacher1
for all in neuem Jahr?
72
11:45 Student8
for all ist ok.
73
11:45 Student2
for all machen wir das Ganze erst per Mail
74
11:46 Teacher1
for all is wird besser als jetzt
75
11:46 Student8
for all dann schöne Ferientage usw...
76
11:46 Student4
for all von mir dann schon mal frohes fest und ganz viel schnee und geschenke und überhaupt...! :-))
77
11:46 system server for all Student8 left the room blue
78
11:46 Student2
for all ein schönes Fest!
79
11:47 Teacher1
for all Frohe Weinachten!
80
11:47 system server for all Student4 left the room blue
81
11:47 system server for all Teacher1 left the room blue
82
11:47 system server for all Student2 left the room blue